Rabu, 24 Juli 2013

Bab 26 Bait 6



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


fó        yǔ        fàn       léi      zhèn     bā       yīn     chàng
                                震,                   

miào   shēng 
        聲。



Penjelasan :

Dua bait ini adalah pujian Buddha Sakyamuni kepada Buddha Amitabha, memuji kesucian irama suara pembabaran DharmaNya, nyaring ibarat suara gemuruh petir, dapat terdengar sampai sepuluh penjuru, bahkan sempurna menakjubkan, sempurna akan delapan irama, membabarkan Dharma menakjubkan kepada semua makhluk.


《解》這二句是釋迦牟尼佛讚歎阿彌陀佛的說法音聲清淨,宏亮像雷震一樣,可遠聞十方,而且微妙圓滿,具足八音,廣為眾生演說妙法。
  

Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung