Selasa, 23 Juli 2013

Bab 25 Bait 6



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


ā         nán      yǐ         cǐ         yì         lì         gù       wú
        難,                                    故,   

liàng    wú      shù      bù        kě        sī         yì        wú
                                                       

yǒu     děng   děng     wú      biān     shì       jiè       zhū
                                                界,   

fó         rú        lái        jiē      gòng    chēng  zàn      wú
                來,                                   

liàng  shòu      fó       suǒ      yǒu     gōng      dé 
                                                德。



 Penjelasan :

Buddha Sakyamuni memberitahukan Ananda, dengan dibabarkannya tentang kebenaran dan manfaat dari tiga tingkatan kelahiran di Alam Sukhavati,  maka itu semua Buddha di sepuluh penjuru, serentak memuji semua jasa kebajikan Buddha Amitabha yang tak terbayangkan.


《解》佛告訴阿難,由於上面所說的三輩往生的事理和利益,所以十方一切諸佛如來,都共同稱揚讚歎阿彌陀佛所有不可思議的功德。


Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung