Senin, 01 Juli 2013

Bab 11 Bait 2




PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


yǒng   wú      zhòng kǔ       zhū     nàn     è        qù 
                     苦、          難、          趣、

mó     nǎo     zhī      míng 
                     名。

  



 Penjelasan :

Alam Sukhavati selamanya tidak memiliki penderitaan apapun, juga tidak ada bencana dan kesulitan, tidak ada tiga alam penderitaan, gangguan Mara dan istilah sedemikian, mana mungkin ada hal sedemikian!



《解》極樂世界永遠沒有三苦、八苦等種種苦惱,也沒有三災、八難等種種的災難,沒有三惡道及魔惱等名稱,那有此事呢!

  

Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung