PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS
Bait sutra :
yù jiàn zhū fó jìng guó zhuāng yán
欲 見 諸 佛 淨 國 莊 嚴。
xī yú bǎo shù jiān jiàn yóu rú
悉 於 寶 樹 間 見。 猶 如
míng jìng dǔ qí miàn xiàng ruò bù
明 鏡。 睹 其 面 像。 若 不
ěr zhě bù qǔ zhèng jué
爾 者。 不 取 正 覺。
Penjelasan :
Ini adalah tekad ke-41 yakni “pepohonan menampilkan kewibawaan Alam Buddha”. Ketika Saya mencapai KeBuddhaan, para makhluk yang terlahir ke Alam Sukhavati, bila ingin melihat kejadian, penghuni, benda dan berbagai kewibawaan lainnya di alam para Buddha di sepuluh penjuru, dapat melihatnya di pepohonan mustika, ibarat cermin yang mengkilap dapat melihat dengan jelas wajah sendiri. Jika tekadKu tak tercapai maka Saya takkan mencapai KeBuddhaan.
《解》這是第四十一「樹現佛剎願」。我作佛時，極樂世界的眾生，想要看到十方諸佛國土的人、事、物等種種莊嚴，都能在寶樹行間看到，好像從明潔的鏡子看到自己的面相一樣。如果以上兩願不能實現，我就不成佛。
Dikutip dari : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
