PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS
Bait sutra :
ruò yǒu zhòng shēng jiàn wǒ guāng míng
若 有 眾 生。 見 我 光 明。
zhào chù qí shēn mò bù ān lè
照 觸 其 身。 莫 不 安 樂。
cí xīn zuò shàn lái shēng wǒ guó
慈 心 作 善。 來 生 我 國。
ruò bù ěr zhě bù qǔ zhèng jué
若 不 爾 者。 不 取 正 覺。
Penjelasan :
Tekad ke-14 yakni “damai oleh sentuhan cahaya”. Ketika Saya mencapai KeBuddhaan, bila ada makhluk yang melihat cahayaKu, cahaya menyentuh dirinya, tiada yang tidak memperoleh kedamaian, dengan sendirinya akan membangkitkan pikiran maitri karuna untuk melakukan kebajikan, dikemudian hari pasti akan terlahir ke Alam Sukhavati. Bila tekadKu tak terwujud maka Saya takkan mencapai KeBuddhaan.
《解》這是第十四「觸光安樂願」。我成佛時，若有眾生，見到我的光明，光明照觸到他的身上，沒有不得到安樂的，自然會以慈悲心來行善，將來必定往生極樂世界。以上二願如果不能實現的話，我就不成佛。
Dikutip dari : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
