PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS
Bait sutra :
ruò qǐ xiǎng niàn tān jì shēn zhě
若 起 想 念。 貪 計 身 者。
bù qǔ zhèng jué
不 取 正 覺。
Penjelasan:
Ini adalah tekad ke-31 yakni “tidak serakah akan tubuh jasmani”. Ketika Saya mencapai KeBuddhaan, para makhluk yang terlahir ke Alam Sukhavati, terhadap segala Dharma takkan timbul perbedaan, terhadap tubuh jasmani juga takkan timbul kemelekatan. Jika semua tekadKu tidak terwujud maka Saya takkan mencapai KeBuddhaan.
《解》這是第三十一「不貪計身願」。我作佛時，往生極樂世界的眾生，對於世出世間一切法不再生起分別，對身體也不會再起執著的念頭。以上四願不實現，我就不取正覺。
Dikutip dari : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
