Senin, 01 Juli 2013

Bab 10 Bait 4



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS


Bait sutra :

  
shí      zhū     bǐ        qiū      wén    fó       yán     zhě 
                                                 者,

mò     bú      dài      zhī      huān   xǐ 
                                   喜。





Penjelasan :

Pada saat itu para Bhikkhu dan hadirin lainnya dalam pesamuan besar, setelah mendengar ucapan Buddha Sakyamuni, turut merasa gembira dan bersukacita pada Pangeran  Ajatasatru dan 500 insan lainnya


《解》當時參加大會的比丘大眾,聽佛所說,都為阿闍王子等五百人感到欣慰歡喜。


Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung